(Episode 105)
Please help my father see the world again.
Give him back his eyesight.
Jo Ji Hwan.
If your daughter's about to die,
you won't be able to stay in hiding.
Don't you think you should...
show us just how paternal you are?
Hi, Ryan.
I think I can find Red Rain.
Are you sure?
Hi, Poong Do. It's quite early.
Chung Yi. Your birth father.
I think we can find him.
What? How?
Who are you people?
Hello? Chung Yi.
Are you there?
Sim Chung Yi!
Poong Do, what did Chung Yi say?
We must go to the sanatorium now.
The call suddenly went dead.
What?
I think something happened to her.
I can't believe how stubborn Mr. Sim is.
Why won't he go to the hospital?
Chung Yi isn't his biological daughter,
but she definitely became stubborn because she took after him.
Chung Yi left early...
to pray at a Buddhist temple for his sake.
I hope Chung Yi's prayer works.
Anyway, you shouldn't be standing around here.
Shouldn't you be using all of your time...
to get ready for your second audition?
I'm sure everyone else is getting ready with everything they have.
After Mr. Sim's accident and everything,
I can't just spend all my time getting ready for the audition.
I'll need to find the time to prepare as I do my job.
Right, Woo Yang. I decided on a couple of songs. Listen to this.
Okay.
You have a call.
Hello? Yes, Poong Do.
Chung Yi went to Gangnyeong Temple to pray for Mr. Sim...
What are you talking about?
What?
What happened?
One of our members found it...
in front of the gate and left it with me.
Chung Yi, where are you?
Poong Do!
Ms. Sim was here this morning to pray.
But she went missing after that.
Isn't that Ms. Sim's phone?
It was found around here.
What's going on? Did she simply lose her phone?
If she just lost the phone, she would have called me right away.
Why would she suddenly go missing?
Then do you think she was abducted or something?
Come on.
No way, right?
There are no CCTV cameras around the temple.
This is the only road that leads you...
out of the temple,
and I got the CCTV footage of this camera.
I'm sure there were many people coming in to pray.
How are we going to tell who's who?
We have no lead.
The last thing Chung Yi said before she hung up was,
"Who are you people?"
That means there were more than one person.
Right, if she was abducted,
they must have moved her with a van or something big.
She talked to me on the phone at 7:32am.
Can you show me the cars that came in and out around that time?
Take a look.
At 7:36am,
two vans leave the temple.
It's most likely these two cars.
Can you trace those immediately?
Do not leak out the information until another order is given.
Keep the security tight.
Si Joon, it's me. This is really bad.
What's going on?
Chung Yi?
- What about Jo Ji Hwan? - He hasn't made a move yet.
Did he think my warning was a joke?
I don't need to drag this on for too long.
If he doesn't reach out until tomorrow, get rid of Sim Chung Yi.
What?
She should have died in the sea 20 years ago.
She'll end up dying twice because of her father.
There are many side roads after you pass this tunnel.
I'll need to get a hold of the footage again.
It'll take a while.
A person's life is at stake.
It's an emergency. Can you do this more quickly?
This isn't good. I can't just stand here with you.
I should go out and get moving.
I'll go back to Gangnyeong Temple.
There might be a witness who saw these cars.
- Okay, call me. - Okay.
(Interrogation Room 1)
It's me, Baek Si Joon.
I have to talk to you regarding Chung Yi.
Something regarding Chung Yi? What is it?
Seo Pil Doo is behind this.
What?
I received a report that Secretary Moon made a move.
If you make a rash move, you'll put Chung Yi in danger.
Then what do you expect me to do?
You need to keep your head cool for Chung Yi's sake.
Seo Pil Doo must be after something if he made such a bold move.
I need to find out what it is to make a deal with him...
or threaten him with another weakness...
to find out where Chung Yi is.
A deal?
Why should I make a deal with a guy like him?
To save Chung Yi.
We need to do everything we can.
Give that a thought.
Seo Pil Doo, Baek Si Joon.
You two dare play with me?
Wait and see. I won't go down like this.
I'll do the same to you both.
Darn it!
Why are you so startled?
Who else would come in but me?
It's because you were in hiding.
You poor thing.
Eat up.
It's bibimbap again?
I can't set out a feast for you, can I?
It's not for long.
It's all the same once you chew and swallow.
How is Dad?
He sits at home and sighs all day.
His sighs will be the death of me.
He was so full of energy when he said...
he'd kick out Chung Yi, but not anymore.
Dad said he'd kick Chung Yi out?
Yes.
But now I think about it, I feel a bit cheated.
She's looking for her birth father.
If he has money or left her an inheritance,
I should make her pay for raising her.
What's that anyway?
Do I have to eat bibimbap for dinner too?
Can't you give me bread instead?
This isn't a lunchbox. It's a chamber pot.
Forget it. I won't use it!
Do you think you can be picky?
Leave the door unlocked during the day.
I'll lock it from the inside.
Why can't you eat?
I got a huge bowl...
and mixed everything up so you can feed yourself.
You don't need to use chopsticks. You can just use your spoon.
Can't you do that?
I don't have an appetite.
You're in no position to be picky.
You must eat to stay alive.
Here.
I might have to make bibimbap forever.
You just have to scoop and eat.
Can you do that?
Feed yourself. I need to go out for a bit.
I'll manage. Go wherever you want.
(Dragon King Shaman)
Lee Won Cheol, you fool.
Why did you come home already?
I plan to become your VIP.
Don't you go anywhere.
Where is she going when her husband's blind?
What's that? It looks like dog food.
She gave him food in a wash basin?
He really can't see?
Why did you come back?
What is this mess?
Why are you quiet?
You don't even want to talk now?
How did I end up blind...
and a nuisance to the family?
What on earth happened?
Don't say that, Won Cheol.
Why must you break my heart?
Bang Deok Hee.
Is something wrong?
Bang Deok Hee!
(Naming, fortune-reading, divination)
She said no one's home.
What's all this noise?
My tummy hurts.
Didn't you hear something from the shrine?
I don't know. I don't think so.
Do you think the Dragon King of the Pacific is in there?
(Naming, fortune-reading, divination)
We're not allowed in there!
It's okay to pray to the Dragon King of the Pacific.
So that Mom passes the audition.
I'm scared. Let's just not go inside.
You're scared?
Okay. Let's just watch videos online.
The two vans that left Gangnyeong Temple...
continue on the same route.
I think they're a team.
Oh, right. We have the results on the license plate of the second van.
Who owns it?
The owner's address comes up as...
Hyosim Sanatorium.
- Hyosim Sanatorium? - Yes.
Chairman Ma seems to be looking for Ms. Sim.
Do you know anything?
We barely have enough time for progressive conversations.
Why talk about Poong Do and Chung Yi?
I'll say this for caution's sake.
It would be best for you not to cause any problems.
Do you suspect that I did something to Ms. Sim?
You do worry too much.
Do I? Let's go for a drink then.
How about that bar?
Do you still not know where Ms. Sim is?
Not yet, and Poong Do's dead worried.
I finally got a hint as to where Red Rain is,
but I couldn't even tell him yet.
Where on earth is Chung Yi?
I shouldn't waste time.
I'll find Ms. Sim myself.
Calm down, Yo Jeong. What do you think you can do?
Let's trust the police.
Let go of me. I'll do what I set my mind on.
- Yo Jeong. - Don't stop me.
Yo Jeong.
What perfume do you use?
What are you two doing at our sacred workplace?
Are you two seeing each other?
Stop your nonsense.
Why did you come back after work hours?
Oh, because I forgot my phone.
Ryan, do you feel guilty or something?
What?
How do you know Ms. Oh?
She called you by your name. You must be very close.
Well...
It's a bit complicated to explain.
What?
I didn't think so, but you must mess around with women.
What? I don't mess around with women.
I'm a true romantic.
I'm still waiting for my true love.
True love, my foot.
Just pick up your phone, will you?
Why is she like that in the midst of all this trouble?
Yes, Poong Do.
Hey, Ryan. Come to Hyosim Sanatorium immediately.
It's an emergency.
Hyosim Sanatorium? Why?
Poong Do?
Hello?
(Hyosim Sanatorium, Nurse's Office)
Poong Do!
I found the car that abducted Chung Yi.
What? What are you talking about?
The second van of that footage...
belongs to a doctor here.
I checked it at the police station.
A doctor at this sanatorium?
I thought you called me here after finding out where Mr. Jo is.
What are you talking about? Chung Yi's real father?
I didn't get a chance to tell you because of Ms. Sim's incident,
but this sanatorium was the last place that he was seen.
What?
Have you been stalking me?
What do you want?
What are you talking about?
What are you after?
I'm sure you abducted Chung Yi because you're after something.
What do you want me to do?
What can I do to make you let her go?
Are you trying to make a deal with me?
Is it Jubo Group's chairman position that you want?
Why?
If so, are you going to give that to me?
Only if you promise to let her go safely.
I'll do as you wish.
I can't believe Ma Poong Do surrender so easily.
Why are you so sure that I took her?
You're the only one who would do something like this.
I'll hold a press conference to say that I'll be resigning.
Don't lay a finger on her and let her go immediately.
You don't have to hide it from me.
You don't have to be concerned about this.
Anyway, things have taken an interesting turn.
I ended up catching the wrong fish,
but I have no reason to let it go.
Can someone please save me?
Poong Do.
Where are you?
(Chairman Ma Poong Do)
(Handwritten testimony of Vice President Seo's corruption)
(Evidence of bribery for Vice President Seo Pil Doo)
Why are you so happy? Tell me so that I can be happy with you.
Once we unravel all the mystery of the "Portrait of a Beauty",
we can fill this shop with the clothes that we make.
That just made me really happy.
I think something is missing.
May I make an amendment to your imagination?
- Like what? - Listen up.
Once this place is filled with blue-colored clothes...
And?
We'll be standing here with twins, a girl who looks like you,
and a boy who looks like me.
No, why don't we have triplets?
What?
Hang in there, Chung Yi.
Yes.
I'm all ready.
(An emergency press conference for Chairman Ma Poong Do of Jubo Group)
- What's going on? - What will he talk about?
- He's here. - Why did he want us here?
Let us say goodbye to Ma Poong Do.
I am standing here today...
to announce a decision I made after a long thought...
for the sake of Jubo Group.
The introduction is too long for no reason.
I, Ma Poong Do, put all of my honor on the line...
to dismiss Vice President Seo Pil Doo of Jubo Group.
Also, I will cooperate with the police and the prosecution...
so that he receives all the punishment that is due.
What are you talking about, Ma Poong Do!
I'd like to announce that all the rumors about him...
that have been spreading around are true.
He stole the "Portrait of a Beauty",
killed his friend to cover up what he did,
and have bribed...
the police and politicians to cover up the truth.
This is a complete lie.
Chairman Ma Poong Do is trying to slander me...
to cover up his failure on the Goryeo project.
That's enough.
I have the handwritten testimonies of the people that cooperated...
with all your wrongdoings.
(Handwritten testimony of Vice President Seo's corruption)
You should leave for now.
(An emergency press conference for Chairman Ma Poong Do of Jubo Group)
What are you doing?
Now that things came down to this,
I'll hand him Sim Chung Yi's dead body.
Sim Chung Yi!
Jo Ji Hwan, you.
You finally showed up to save your daughter.
Where is Sim Chung Yi?
I helped you survive...
for the last 20 years with everything that I can do,
but all I get is your betrayal?
If you were once a traitor, will you always be a traitor?
Seo Pil Doo!
You can barely move your hand.
How did you manage to live?
It would have been better if you stayed under my control.
At least you would have lived.
Now that things came down to this,
you'll have to die in my hands...
right now!
Let go of me!
This is for Sung Jae and me.
This is for my wife and daughter.
For the last 20 years.
I dreamed of this for the last 20 years...
in that prison you made.
I lived there rotting away,
dreaming of the moment when you will shed tears of blood...
hundreds and thousands of times in my head.
Are you saying you got your wish?
Not yet.
A few punches aren't good enough.
You'll never make up for...
what you did or be forgiven even in death.
First,
pay the legal penalty.
I'll deal with you next.
Let go of me!
Jo Ji Hwan!
Do you not care what happens to your daughter Jo Hong Joo?
If you dare say her name again,
I will make you regret being alive.
Jo Ji Hwan!
Poong Do!
Are you okay?
Were you hurt?
I'm okay. Were you worried?
How did you know I was there?
Someone saved you.
Hong Joo...
Dad.
Is it really you?
I missed you.
My daughter...
Hong Joo.
(Blessing of the Sea)
It's all made up!
Apparent evidence is right here!
Let's not waste our energy and admit to what you did.
It's really Ji Hwan?
I'm still drunk, aren't I?
Where's Bang Deok Hee?
Why are you looking for my wife?
- Get out here! - Who are you?
- You're her husband? Come with us. - Hey!
Seo Pil Doo. Don't drag it on.
Admit to your crimes.
There's no way out for you now.
It's over, Seo Pil Doo!
Is anyone there?
Will someone please help me?
You're...